|
|
Implicit subordinate clauses with infinitive in Italian
Večeřová, Dobromila ; Špaček, Jiří (advisor) ; Obstová, Zora (referee)
This thesis deals with implicit subordinate clauses with infinitive in Italian. In the first chapter there is a description of some terms regarding these clauses (infinitive, subordination and coordination, expliciteness and implicitness, congruence of subjects of main and subordinate clause etc.). The second chapter presents a classification of all kinds of implicite clauses with infinitive, including the restrictions of their formation. The third chapter deals with explicite kinds of subordinate clauses. The last chapter is more practical, because it is dedicated to the possibilities of translation of the Italian subordinate clauses with infinitiv into Czech. Keywords: italian, italian grammar, implicit clauses, infinitive
|
|
|
Pronominal particles in Italian
Murínová, Alexandra ; Štichauer, Pavel (advisor) ; Obstová, Zora (referee)
in English The aim of this bachelor thesis is an attempt to explain the descent of the pronominal particles in Italian language and its classification in the Italian grammar. The thesis focuses primarily on various characteristics and classifications of the particles which are usually defined in various ways. The thesis also focuses on the concrete function of the pronominal particles in Italian language, on their usage in the phrases and on their influence on verbs. The practical part is concerned with displaying of selected examples of the particles used in Italian language from the parallel corpus InterCorp, and with comparison of their translation into Slovak language, in order to determine their potential Slovak equivalents. The conclusion of the thesis will contain the evaluation of the results of the research. Key words: Italian grammar, particles, pronouns, verb
|
|
|
The verb in selected Italian grammars from the 15th to the 19th century
Soukupová, Tereza ; Štichauer, Pavel (advisor) ; Špaček, Jiří (referee)
This dissertation focuses on treatise of an Italian verb and its development from different points of view of various grammarians through comparison of eighteen Italian grammars from 15th until 19th century. It is looking at the verb from three standpoints: morphological, syntactical, and the aspect. Morphological view - it is examining the way of its classification based on individual grammatical categories: occurrence, description, and its contents. Syntactical view - here the issue of choosing the auxiliary verb is observed in compound tenses, the issue of concord and verbal valency. Verbal aspect, as a separate grammatical category, is not being dealt with by Roman linguistics before 20th century. This dissertation studies if and how authors of older grammars perceive and describe effects that belong to this category, predominantly the expression of perfective and imperfective aspects. Keywords: verb, Italian grammar, morphology, syntax, verbal aspect
|
|
|
Implicit subordinate clauses with infinitive in Italian
Večeřová, Dobromila ; Špaček, Jiří (advisor) ; Obstová, Zora (referee)
This thesis deals with implicit subordinate clauses with infinitive in Italian. In the first chapter there is a description of some terms regarding these clauses (infinitive, subordination and coordination, expliciteness and implicitness, congruence of subjects of main and subordinate clause etc.). The second chapter presents a classification of all kinds of implicite clauses with infinitive, including the restrictions of their formation. The third chapter deals with explicite kinds of subordinate clauses. The last chapter is more practical, because it is dedicated to the possibilities of translation of the Italian subordinate clauses with infinitiv into Czech. Keywords: italian, italian grammar, implicit clauses, infinitive
|
guest ::
